|
TABLE
GENERALE
GENERAL
TABLE
|
|
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout 2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
|
|
Scilab 4.0 sous Windows et
Linux
Scilab 4.0 under Windows
and Linux
|
|
VOLUME
0 : GENERALITES
VOLUME
0: GENERALITIES
Scilab
4.0 - Version 4.0.115 du 7 Aout 2006 (32 chapitres 001 -->
082)
Scilab
4.0 - Version 4.0.115, August, 7th 2006 (32 chapters 001 --> 082)
|
|
VOLUME
1 : INSTRUCTIONS ET TYPES ELEMENTAIRES
VOLUME
1: INSTRUCTIONS AND ELEMENTARY TYPES
Scilab
4.0 - Version 4.0.10 du 5 Décembre 2005 (Chapitres
1.10 -> 1.23)
Scilab 3.1.1 - Version 3.1.86 du 6 juin 2005 (Chapitres 1.24
-> 1.40)
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 du 24 janvier 2005 (Chapitres 1.50
-> 1.80)
Scilab
4.0 - Version 4.0.8, December 8th 2005 (Chapters 1.10 -> 1.23)
Scilab 3.1.1 - Version 3.1.86, June 6th 2005 (Chapters 1.24 ->
1.40)
Scilab 3.0 - Version 2.1.3, January 24th 2005 (Chapters 1.50 ->
1.80)
|
|
VOLUME
2 : LES TYPES STRUCTURES
VOLUME
2: STRUCTURED TYPES
Scilab
3.0 - Version 2.1.3 du 24 janvier 2005 (Chapitres 2.00
-> 2.40)
Scilab
3.0 - Version 2.1.3, January 24th 2005 (Chapters 2.00 -> 2.40)
|
|
VOLUME
3 : PROCEDURES ET FONCTIONS
VOLUME
3: PROCEDURES AND FUNCTIONS
Scilab
4.0 - Version 4.0.106 du 21 Juillet 2006 (Chapitre 3.44)
Scilab
3.0 - Version 2.1.4 du 26 janvier 2005 (Chapter 3.44)
Scilab
4.0 - Version 4.0.106, July 21th 2006 (Chapter 3.44)
Scilab
3.0 - Version 2.1.4, January 26th 2005 (Chapters 3.00 & 3.20)
|
|
VOLUME
4 : LE GRAPHISME
VOLUME
4: GRAPHISM
Scilab
4.0 - Version 4.0.29 du 31 Janvier 2006 (Chapitres 4.00 -> 4.30)
Scilab 3.1.1 - Version 3.1.105 du 9 Juillet 2005 (Chapitres
4.31 -> 4.91)
Scilab
4.0 - Version 4.0.29, January 31th 2006 (Chapters 4.00 -> 4.30)
Scilab 3.1.1 - Version 3.1.105, July 9th 2005 (Chapters 4.31 ->
4.91)
|
|
VOLUME
5 : MATHEMATIQUES
VOLUME
5: MATHEMATICS
Scilab
3.0 - Version 2.1.3 du 24 janvier 2005 (Chapitre
5.00 )
Scilab
3.0 - Version 2.1.3, January 24th 2005 (Chapter 5.00)
|
|
VOLUME
6 : PROBABILITES ET STATISTIQUES
VOLUME
6: PROBABILITY AND STATISTICS
|
Volume
0 : GENERALITES
Volume
0: GENERALITIES
Chapitre 0.01 ORGANISATION
Chapter 0.01 ORGANIZATION
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106, July
21th 2006
0.01.01
Langues
0.01.01
Languages
0.01.02
Volume, Chapitre, Section
0.01.02
Volume, Chapter, Section
0.01.03
Index
0.01.03
Index
0.01.04
Programmes
0.01.04
Programs
0.01.05
Versions HTML et ZIP
0.01.05
HTML and ZIP versions
Chapitre 0.02 INTRODUCTION A
SCILAB
Chapter 0.02 INTRODUCTION TO
SCILAB
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106, July
21th 2006
0.02.01
Historicité
0.02.01
Historicity
0.02.02
Versions
0.02.02
Versions
0.02.03
Systèmes d'exploitation
0.02.03
Operating systems
0.02.04
Caractéristiques
0.02.04
Characteristics
0.02.05
Avantages et inconvénients
0.02.05
Avantages and drawbacks
Chapitre
0.03 SCILAB PAS-A-PAS
Chapter
0.03 SCILAB STEP-BY STEP
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106, July
21th 2006
0.03.01
Principe
0.03.01
Principle
0.03.02
Etat de réalisation
0.03.02
Realization state
Chapitre
0.04 QUOI DE NEUF ?
Chapter
0.04 WHAT'S NEW ?
Version bilingue 4.0.110 du 25
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.110, July
25th 2006
0.04.01
Mise à jour continue
0.04.01
Continuous updating
0.04.02
Version 4.0.105
0.04.02
Version 4.0.105
0.04.03
Version 4.0.106
0.04.03
Version 4.0.106
0.04.04
Version 4.0.107
0.04.04
Version 4.0.107
0.04.05
Version 4.0.108
0.04.05
Version 4.0.108
0.04.06
Version 4.0.109
0.04.06
Version 4.0.109
0.04.07
Version 4.0.110
0.04.07
Version 4.0.110
0.04.08
Version 4.0.111
0.04.08
Version 4.0.111
0.04.09
Version 4.0.112
0.04.09
Version 4.0.112
Chapitre
0.05 CONTENU
Chapter
0.05 CONTENTS
Version bilingue 4.0.110 du 25
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.110, July
25th 2006
Chapitre
0.06 DIFFUSION
Chapter
0.06 SPREADING
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106, July
21th 2006
0.06.01
Introduction
0.06.01
Introduction
0.06.02
Le site d'Orsay
0.06.02
The Orsay website
0.06.03
Le site de Gif-sur-Yvette
0.06.03
The Gif-sur-Yvette website
aaaa
Chapitre
0.07 BILINGUISME
Chapter
0.07 BILINGUISM
Version bilingue 4.0.107 du 22
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.107, July
22th 2006
0.07.01
Le problème
0.07.01
The problem
0.07.02
Premère solution : documents
séparés
0.07.02
First solution : separate documents
0.07.03
Deuxième solution : document bilingue
0.07.03
Second solution : bilingual document
0.07.04
Troisième solution : javascript sans
mémoire
0.07.04
Third solution : javascript without memory
0.07.05
Quatrième solution : javascript avec
mémoire
0.07.05
Fourth solution : javascript with memory
0.07.06
Contraintes
0.07.06
Constraints
0.07.10
La feuille de style
0.07.10
The stylesheet
0.07.11
Le style français
0.07.11
The French style
0.07.12
Le style anglais
0.07.12
The English style
0.07.20
L'entête du fichier HTML
0.07.20
The heading of the HTML file
0.07.21
Le changement de langue
0.07.21
Changing the language
0.07.90
Remerciements
0.07.90
Acknowledgements
Chapitre
0.08 DROITS LEGAUX
Chapter
0.08 LEGAL RIGHTS
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106, July
21th 2006
Chapitre
0.09 L'AUTEUR
Chapter
0.09 THE AUTHOR
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106, July
21th 2006
Chapitre
0.10 TELECHARGEMENT
SOUS WINDOWS
Chapter
0.10 DOWNLOADING UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.107 du 22
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.107, July
22th 2006
0.10.01
Scilab 3.0 sous Windows
0.10.01
Scilab 3.0 under Windows
0.10.02
Scilab 3.1 sous Windows
0.10.02
Scilab 3.1 under Windows
0.10.03
Scilab 3.1.1 sous Windows
0.10.03
Scilab 3.1.1 under Windows
0.10.04
Scilab 4.0 sous Windows
0.10.04
Scilab 4.0 under Windows
Chapitre
0.11 TELECHARGEMENT
SOUS LINUX
Chapter
0.11 DOWNLOADING UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.109 du 24
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.109, July
24th 2006
0.11.01
Scilab 3.1.1 sous Linux
0.11.01
Scilab 3.1.1 under Linux
0.11.02
Scilab 4.0 sous Linux
0.11.02
Scilab 4.0 under Linux
Chapitre
0.12 TELECHARGEMENT
SOUS MAC OS
Chapter
0.12 DOWNLOADING UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.108 du 23
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.108, July
23th 2006
0.12.01
Scilab sous Mac Os
0.12.01
Scilab under Mac Os
Chapitre
0.20 INSTALLATION
SOUS WINDOWS
Chapter
0.20 INSTALLING UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.108 du 23
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.108, July
23th 2006
0.20.01
Scilab 3.0 sous Windows en Français
0.20.02
Scilab 3.0 under Windows in English
0.20.03
Scilab 3.1 sous Windows en Français
0.20.04
Scilab 3.1 under Windows in English
0.20.05
Scilab 3.1.1 sous Windows en Français
0.20.06
Scilab 3.1.1 under Windows in English
0.20.07
Scilab 4.0 sous Windows en Français
0.20.08
Scilab 4.0 under Windows in English
Chapitre
0.21 INSTALLATION
DU BINAIRE SOUS LINUX
Chapter
0.21 INSTALLING BINARY UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.109 du 24
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.109, July
24th 2006
0.21.01
Introduction
0.21.01
Introduction
0.21.02
Installation de Scilab 3.1.1 binaire sous Linux
0.21.02
Installing binary Scilab 3.1.1 under Linux
0.21.03
Installation de Scilab 4.0 binaire sous Linux
0.21.03
Installing binary Scilab 4.0 under Linux
Chapitre
0.22 INSTALLATION
SOURCE SOUS LINUX
Chapter
0.22 INSTALLING SOURCE UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout 2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
0.22.01
Introduction
0.22.01
Introduction
0.22.02
Installation de Scilab 3.1.1 source sous Linux
0.22.02
Installing source Scilab 3.1.1 under Linux
0.22.03
Installation de Scilab 4.0 source sous Linux
0.22.03
Installing source Scilab 4.0 under Linux
Chapitre
0.23 INSTALLATION
SOUS MAC OS
Chapter
0.23 INSTALLING UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.110 du 25
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.1109, July
25th 2006
Chapitre
0.30 TESTER L'INSTALLATION
SOUS WINDOWS
Chapter
0.30 TESTING INSTALLION UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.108 du 23
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.108, July
23th 2006
0.30.01
Lancer Scilab 3.0
0.30.01
Launch Scilab 3.0
0.30.02
Vérifier la version Scilab 3.0
0.30.02
Verify the version Scilab 3.0
0.30.03
Quitter Scilab 3.0
0.30.03
Exit Scilab 3.0
0.30.11
Lancer Scilab 3.1
0.30.11
Launch Scilab 3.1
0.30.12
Vérifier la version Scilab 3.1
0.30.12
Verify the version Scilab 3.1
0.30.13
Quitter Scilab 3.1
0.30.13
Exit Scilab 3.1
0.30.14
Lancer Scilab 3.1.1
0.30.14
Launch Scilab 3.1.1
0.30.15
Vérifier la version Scilab 3.1.1
0.30.15
Verify the version Scilab 3.1.1
0.30.16
Quitter Scilab 3.1.1
0.30.16
Exit Scilab 3.1.1
0.30.21
Lancer Scilab 4.0
0.30.21
Launch Scilab 4.0
0.30.22
Vérifier la version Scilab 4.0
0.30.22
Verify the version Scilab 4.0
0.30.23
Quitter Scilab 4.0
0.30.23
Exit Scilab 4.0
Chapitre
0.31 TESTER L'INSTALLATION
SOUS LINUX
Chapter
0.31 TESTING INSTALLION UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout 2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
0.31.01
Lancer Scilab 3.1.1
0.31.01
Launch Scilab 3.1.1
0.31.02
Vérifier la version Scilab 3.1.1
0.31.02
Verify the version Scilab 3.1.1
0.31.03
Quitter Scilab 3.1.1
0.31.03
Exit Scilab 3.1.1
0.31.11
Lancer Scilab 4.0
0.31.11
Launch Scilab 4.0
0.31.12
Vérifier la version Scilab 4.0
0.31.12
Verify the version Scilab 4.0
0.31.13
Quitter Scilab 4.0
0.31.13
Exit Scilab 4.0
Chapitre
0.32 TESTER L'INSTALLATION
SOUS MAC OS
Chapter
0.32 TESTING INSTALLATION UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.111 du 28
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.111, July
28th 2006
Chapitre
0.40 CONFIGURER SCILAB
SOUS WINDOWS
Chapter
0.40 CONFIGURE SCILAB UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.112 du 31
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.112, July 31th 2006
0.40.01
Préférences sous Scilab 3.1.1
0.40.01
Preferences under Scilab 3.1.1
0.40.02
Préférences sous Scilab 4.0
0.40.02
Preferences under Scilab 4.0
0.40.11
Changer de langue
0.40.11
Changing language
0.40.12
La barre d'outils
0.40.12
The toolbar
0.40.13
La police de caractères
0.40.13
The font
0.40.14
La couleur de fond
0.40.14
The background color
0.40.15
La couleur de fond
0.40.15
The background color
Chapitre
0.50 DEMONSTRATIONS
SOUS WINDOWS
Chapter
0.50 DEMONSTRATIONS UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.112 du 31
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.112, July 31th 2006
0.50.01
Scilab 3.1.1 sous Windows
0.50.01
Scilab 3.1.1 under Windows
0.50.02
Scilab 4.0 sous Windows
0.50.02
Scilab 4.0 under Windows
Chapitre
0.51 DEMONSTRATIONS
SOUS LINUX
Chapter
0.51 DEMONSTRATIONS UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
0.51.01
Scilab 4.0 sous Linux
0.51.01
Scilab 4.0 under Linux
Chapitre
0.52 DEMONSTRATIONS
SOUS MAC OS
Chapter
0.52 DEMONSTRATIONS UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.112 du 31
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.112, July 31th 2006
Chapitre
0.60 L'EDITEUR SCIPAD
SOUS WINDOWS
Chapter
0.60 THE SCIPAD EDITOR UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.112 du 31
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.112, July 31th 2006
0.60.01
Introduction
0.60.01
Introduction
0.60.10
SciPad 5.0
0.60.10
SciPad 5.0
0.60.11
Exécuter SciPad 5.0
0.60.11
Run SciPad 5.0
0.60.12
Copier un programme dans SciPad 5.0
0.60.12
Copy a program into SciPad 5.0
0.60.13
Sauver un programme avec SciPad 5.0
0.60.13
Save a program with SciPad 5.0
0.60.14
Exécuter un programme avec SciPad 5.0
0.60.14
Run a program with SciPad 5.0
0.60.20
SciPad 6.0
0.60.20
SciPad 6.0
0.60.21
Exécuter SciPad 6.0
0.60.21
Run SciPad 6.0
0.60.22
Copier un programme dans SciPad 6.0
0.60.22
Copy a program into SciPad 6.0
0.60.23
Sauver un programme avec SciPad 6.0
0.60.23
Save a program with SciPad 6.0
0.60.24
Exécuter un programme avec SciPad 6.0
0.60.24
Run a program with SciPad 6.0
Chapitre
0.61 L'EDITEUR SCIPAD
SOUS LINUX
Chapter
0.61 THE SCIPAD EDITOR UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout 2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
0.61.01
Introduction
0.61.01
Introduction
0.61.10
SciPad 6.0
0.61.10
SciPad 6.0
0.61.11
Exécuter SciPad 6.0
0.61.11
Run SciPad 6.0
0.61.12
Copier un programme dans SciPad 6.0
0.61.12
Copy a program into SciPad 6.0
0.61.13
Sauver un programme avec SciPad 6.0
0.61.13
Save a program with SciPad 6.0
0.61.14
Exécuter un programme avec SciPad 6.0
0.61.14
Run a program with SciPad 6.0
Chapitre
0.62 L'EDITEUR SCIPAD
SOUS MAC OS
Chapter
0.62 THE SCIPAD EDITOR UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.113 du 1er Aout 2006
Bilingual version 4.0.113, August, 1st 2006
Chapitre
0.70 L'AIDE EN LIGNE
SOUS WINDOWS
Chapter
0.70 THE ONLINE HELP UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.113 du 1er Aout 2006
Bilingual version 4.0.113, August, 1st 2006
0.70.01
Introduction
0.70.01
Introduction
0.70.10
L'aide en ligne intégrée de Scilab 4.0
0.70.10
The online help integrated of Scilab 4.0
0.70.20
L'aide en ligne téléchargeable de
Scilab 4.0
0.70.20
The downloadable online help of Scilab 4.0
0.70.30
L'aide en ligne sur internet de
Scilab 4.0
0.70.30
The internet online help of Scilab 4.0
0.70.40
La commande help
0.70.40
The help command
Chapitre
0.71 L'AIDE EN LIGNE
SOUS LINUX
Chapter
0.71 THE ONLINE HELP UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout 2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
0.71.01
Introduction
0.71.01
Introduction
0.71.10
L'aide en ligne intégrée de Scilab 4.0
0.71.10
The online help integrated of Scilab 4.0
0.71.20
L'aide en ligne téléchargeable de
Scilab 4.0
0.71.20
The downloadable online help of Scilab 4.0
0.71.30
L'aide en ligne sur internet de
Scilab 4.0
0.71.30
The internet online help of Scilab 4.0
0.71.40
La commande help
0.71.40
The help command
Chapitre
0.72 L'AIDE EN LIGNE
SOUS MAC OS
Chapter
0.72 THE ONLINE HELP UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.113 du 1er Aout 2006
Bilingual version 4.0.113, August, 1st 2006
Chapitre
0.80 EXECUTER UN PROGRAMME
SOUS WINDOWS
Chapter
0.80 RUN A PROGRAM UNDER WINDOWS
Version bilingue 4.0.114 du 2 Aout 2006
Bilingual version 4.0.114, August, 2nd 2006
0.80.01
Introduction
0.80.01
Introduction
0.80.10
L'exécution depuis la fenetre principale sous
Scilab 4.0
0.80.10
The running from the main window under Scilab 4.0
0.80.20
L'exécution depuis l'éditeur sous
Scilab 4.0
0.80.20
The running from the editor under Scilab 4.0
0.80.30
L'exécution rapide depuis l'éditeur
sous
Scilab 4.0
0.80.30
The quick running from the editor under Scilab 4.0
0.80.40
L'exécution rapide sous
Scilab 4.0
0.80.40
The quick running under Scilab 4.0
Chapitre
0.81 EXECUTER UN PROGRAMME
SOUS LINUX
Chapter
0.81 RUN A PROGRAM UNDER LINUX
Version bilingue 4.0.115 du 7 Aout 2006
Bilingual version 4.0.115, August, 7th 2006
0.81.01
Introduction
0.81.01
Introduction
0.81.10
L'exécution depuis la fenetre principale sous
Scilab 4.0
0.81.10
The running from the main window under Scilab 4.0
0.81.20
L'exécution depuis l'éditeur sous
Scilab 4.0
0.81.20
The running from the editor under Scilab 4.0
0.81.30
L'exécution directe sous
Scilab 4.0
0.81.30
The direct running under Scilab 4.0
Chapitre
0.82 EXECUTER UN PROGRAMME
SOUS MAC OS
Chapter
0.82 RUN A PROGRAM UNDER MAC OS
Version bilingue 4.0.114 du 2 Aout 2006
Bilingual version 4.0.114, August, 2nd 2006
Volume 1 : INSTRUCTIONS ET TYPES
ELEMENTAIRES
Volume 1: INSTRUCTIONS AND ELEMENTARY
TYPES
Scilab 4.0
- Version 4.0.10 du 8
Décembre
2005
/ Version
4.0.10, December 8th 2005
1.10
ELEMENTS DU LANGAGE / LANGUAGE ELEMENTS
Version 4.0.8 du 5
Décembre
2005
/ Version
4.0.8, December 5th 2005
1.10.01
Structure d'un
programme /
Program structure
1.10.02
Commentaires / Comments
1.10.03
Séparateurs
d'instructions /
Instructions
separators
1.10.04
Instructions
et lignes /
Instructions and lines
1.10.05
Instructions
et affichage /
Instructions and
display
1.10.06
Fenêtre
trop petite /
Too small window
1.10.10
Mots-clés
/
Keywords
1.10.11
Fonctions
/
Functions
1.10.12
Opérateurs
/
Operators
1.10.13
Procédures
/
Procedures
1.10.14
Identificateurs
/
Identifiers
1.10.15
Surcharge
/
Overloading
1.11
LES TYPES / TYPES
Version 4.0.7 du 2
Décembre
2005
/ Version
4.0.7, December 2nd 2005
1.11.01
Identification
des
types /
Identification of
types
1.11.02
La fonction type
/
Function type
1.11.03
La fonction typeof
/
Function typeof
1.12
LES VARIABLES / VARIABLES
Version 4.0.7 du 2
Décembre
2005
/ Version
4.0.7, December 2nd 2005
1.12.01
Variables et
types /
Variables and types
1.12.02
Variable vide
/
Empty variable
1.12.03
Variable par défaut ans / Default variable ans
1.13
COMPARAISON DE VARIABLES / COMPARING VARIABLES
Version 4.0.7 du 2
Décembre
2005
/ Version
4.0.7, December 2nd 2005
1.13.01
L'opérateur ==
/
Operator ==
1.13.02
L'opérateur <>
/
Operator
<>
1.13.03
L'opérateur ~=
/
Operator ~=
1.13.04
La fonction isequal
/
The function isequal
1.13.05
Comparaison globale
/
Global comparison
1.13.10
Comparaison avec %nan
/
Comparing %nan
1.20
STRUCTURE DU LANGAGE / LANGUAGE STRUCTURE
Version 4.0.8 du 5
Décembre
2005
/ Version
4.0.8, December 5th 2005
1.21
L'INSTRUCTION D'AFFECTATION / AFFECTATION INSTRUCTION
Version 4.0.8 du 5
Décembre
2005
/ Version
4.0.8, December 5th 2005
1.21.01
L'instruction
d'affectation /
Affectation
instruction
1.21.02
Déclaration
implicite /
Implicit declaration
1.22
LA
BOUCLE FOR / THE FOR LOOP
Version 4.0.8 du 5
Décembre
2005
/ Version
4.0.8, December 5th 2005
1.22.01
La boucle for de
première
forme / The for loop first form
1.22.02
La boucle
for de seconde
forme / The for loop second form
1.22.03
La sortie
de boucle break /
The exit of loop break
1.22.04
continue / continue
1.22.05
La boucle
for de
troisième forme /
The for loop third form
1.22.06
La boucle
for de
quatrième forme /
The for loop fourth form
1.23
LA BOUCLE WHILE / THE WHILE LOOP
Version 4.0.10 du 8
Décembre
2005
/ Version
4.0.10, December 8th 2005
1.23.01
La boucle while de
première
forme / The while loop first form
1.23.02
La boucle
while :
variantes /
The while
loop: alternates
1.23.03
La boucle
while de seconde
forme / The while loop second form
1.23.04
La
sortie de boucle break /
The exit of loop break
1.23.05
continue / continue
1.24
LE TEST IF / THE IF TEST
Version 3.1.52 du 25 Avril
2005 / Version
3.1.52, April 25th 2005
1.24.01
Le test if de
première
forme / The if test first form
1.24.02
Le test
if : variantes /
The if
test: alternates
1.24.03
Le test
if de seconde
forme / The if test second form
1.24.04
Le test
if de
troisième
forme / The if test third form
1.25
LE SELECTEUR SELECT / THE SELECT SELECTOR
Version 3.1.52 du 25 Avril
2005 / Version
3.1.52, April 25th 2005
1.25.01
Le
sélecteur select de
première
forme / The select selector first form
1.25.02
Le
sélecteur select
: variantes /
The select selector:
alternates
1.25.03
Le
sélecteur select
de seconde
forme / The select selector second
form
1.26
CONTROLE DE L'EXECUTION / CONTROLLING RUN
Version 3.1.52 du 25 Avril
2005 / Version
3.1.52, April 25th 2005
1.26.01
Interruption
halt/ Interruption halt
1.26.02
Arret de
l'exécution abort /
Stop running abort
1.26.03
Arret de
Scilab exit /
Ends Scilab exit
1.26.04
Interruption
de
l'exécution pause /
Interrupts running
pause
1.26.05
Interruption de
l'exécution
<CTRL><C> / Interrupts running
<CTRL><C>
1.26.06
quit / quit
1.30
TYPE BOOLEEN / BOOLEAN TYPE
Version 3.1.52 du 25 Avril
2005 / Version
3.1.52, April 25th 2005
1.30.01
Présentation
/ Presentation
1.30.10
Déclaration
/ Déclaration
1.30.11
Valeurs
prédéfines /
Predefined values
1.30.15
Typage / Type
1.30.20
Operateur ~
/
Operator ~
1.30.21
Operateur &
/
Operator &
1.30.22
Operateur |
/
Operator |
1.30.50
Saisie au clavier
/
Keyboarding
1.30.60
Affichage à l'écran par , / Display with ,
1.30.61
Affichage à l'écran par disp / Display with disp
1.30.62
Affichage à l'écran par print / Display with print
1.30.63
Affichage à l'écran par printf / Display with printf
1.50
TYPE COMPLEXE / COMPLEX TYPE
Version 2.1.3 du 26 janvier
2005 / Version
2.1.3, January 26th 2005
6
Le type complexe
/ The
complex type Version
2.1
6.1
Déclaration
/
Declaration
6.2
Opérateurs
/
Operators
6.3 Saisie
au clavier
/
Keyboarding
6.4
Affichage
à l'écran avec printf
/
Screen displaying
with printf
6.5
Affichage
à l'écran avec print et disp
/
Screen displaying
with print and disp
1.60
TYPE ENTIER / INTEGER TYPE
Version 2.1.6 du 26 janvier
2005 / Version
2.1.6, January 26th 2005
7
Le type entier
/ The
integer type Version
2.1
7.1 Déclaration
/
Declaration
7.2 Opérateurs
/
Operators
7.3 Saisie
au clavier
/
Keyboarding
7.4 Affichage
avec printf
/
Displaying with printf
7.5 Affichage
avec print et disp
/
Displaying with print
and disp
7.6 La
gestion du débordement en virgule fixe
/
Managing the
fixed-overflow
7.7 Conversion
entre entiers et flottants
/
Converting integers
and floats
7.8 Compter
avec les flottants
/
Counting with floats
Volume 2 : LES TYPES STRUCTURES
Volume 2: STRUCTURED TYPES
2.00
LES LISTES / LISTS
Version 2.1.3 du 26 janvier
2005 / Version
2.1.3, January 26th 2005
12
Les listes
list
/ The
lists list Version
2.1
12.1 Définition
/
Definition
12.2 Champs
d'une liste
/
Fields of a list
12.3 Opérations
/
Operations
12.4 Affichage
/
Display
2.06
LES LISTES TLIST / TLISTS
Version 2.1.2 du 26 janvier
2005 / Version
2.1.2, January 26th 2005
2.10
LES POLYNOMES / POLYNOMES
Version 2.1.3 du 27 janvier
2005 / Version
2.1.3, January 27th 2005
15
Les
polynomes
/ The
polynoms
Version 2.1
15.1 Définition
/
Definition
15.2 Opérateurs
/
Operators
15.3 Fonctions
/
Functions
15.4 Affichage
/
Display
15.5 Conversions
/
Conversions
2.15
LES FRACTIONS RATIONNELLES / RATIONALS
Version 2.1.2 du 4
Février 2005
/ Version
2.1.2, February 4th 2005
2.21
LES VECTEURS / VECTORS
Version 2.1.2 du 28
Février
2005 / Version
2.1.2, February 28th 2005
18
Vecteurs
/ Vectors
Version 2.1
18.1
Vecteurs
de flottants/complexes
/
Float/complex vectors
18.2
Tris
/
Sorts
18.3
Opération
ensemblistes
/
Sets operations
2.30
LES MATRICES NUMERIQUES / NUMERICAL MATRICES
Version 2.1.3 du 28
Février
2005 / Version
2.1.3, February 28th 2005
20
Matrices de
complexes/flottants
/ Matrices
of complex/float
Version 2.1
20.1 Matrices
particulières
/
Particular matrices
20.2 Opérations
élémentaires
/
Elementary operations
20.3 Opérateurs
/
Operators
20.4 Sommes
et produits
/
Sums and products
20.4 Fonctions
/
Functions
2.40
LES MATRICES BOOLEENNES / BOOLEAN MATRICES
Version 2.1.1 du 4
Février 2005
/ Version
2.1.1, February 4th 2005
23
Matrices
de
booléens
/ Boolean
matrices
Version 2.1
23.1 Définition
/
Definition
23.2 Fonctions
/
Function
23.3 Convertions
/
Convertions
23.4 Affichage
/
Display
Volume 3 : PROCEDURES ET FONCTIONS
Volume 3: PROCEDURES AND FUNCTIONS
3.00
LA MESURE DU TEMPS / MEASURING TIME
Version 2.1.4 du 26 janvier 2005 / Version
2.1.4, January
26th 2005
11
La mesure du temps
/ Measuring
time
Version
2.1
11.1 Présentation
/
Presentation
11.2 Le
calendrier
/
The calendar
11.3 Mesure
précise
/
Acute measure
11.4 Mesure
très précise
/
Very acute measure
11.5 Le
contrôle du temps
/
Controling time
3.20
LA GESTION DES REPERTOIRES / DIRECTORY MANAGEMENT
Version 2.1.2 du 16 janvier
2005 / Version
2.1.2, January 16th 2005
30
gestion des
répertoires Version 2.1
Chapitre
3.44 INTERFACAGE
SCILAB-ADA
Chapter
3.44 SCILAB-ADA INTERFACE
Version bilingue 4.0.106 du 21
Juillet 2006
Bilingual version 4.0.106,July
21th 2006
3.44.01
Introduction
3.44.01
Introduction
3.44.10
Téléchargement de Ada sous Windows
3.44.10
Downloading Ada for Windows
3.44.11
Installation de Ada sous Windows
3.44.11
Installing Ada for Windows
3.44.12
Installation de l'environnement Adagide
3.44.12
Installing the Adagide environment
3.44.13
Test du compilateur Ada
3.44.13
Testing the Ada compiler
3.44.50
Appel d'un programme Ada depuis Scilab
3.44.50
Calling an Ada program from Scilab
3.44.51
Synchronisation
3.44.51
Synchronizing
3.44.52
Entrées/sorties
3.44.52
In/out
3.44.53
Affichage sur la console
3.44.53
Display on the console
3.44.60
Le passage des arguments/parametres
3.44.60
Passing arguments/parameters
3.44.61
Le passage des arguments/parametres par un fichier texte
3.44.61
Passing arguments/parameters via a text file
3.44.62
Le passage des arguments/parametres par un fichier data
3.44.62
Passing arguments/parameters via a data file
3.44.70
Le temps de calcul
3.44.70
Computation delay
Volume 4 : LE GRAPHISME
Volume 4: GRAPHISM
Scilab 4.0 - Version 4.0.29 du 31 Janvier
2006
/ Version
4.0.29, January 31th 2006
4.00
LE GRAPHISME SCILAB / SCILAB GRAPHISM
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.00.01
Présentation
/ Presentation
4.00.02
Versions / Versions
4.00.03
Compatibilités
/ Compatibilities
4.00.05
Fonctions et
procédures
incompatibles /
Incompatibility
functions and procedures
4.00.10
Détecter le mode
graphique /
Detecting the graphic
mode
4.00.11
L'ancien mode
graphique /
The old graphic mode
4.00.12
Le
nouveau mode graphique /
The new graphic mode
4.00.13
Changer
le mode graphique /
Changing the graphic
mode
4.00.98
Mon point de vue /
My viewpoint
4.02
LA MEMOIRE GRAPHIQUE / THE GRAPHIC MEMORY
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.02.01
Principe / Principle
4.02.02
Ancien et
nouveau mode
graphiques /
Old and new graphic
modes
4.02.03
Fonctionnement / Working
4.03
INTERACTIVITE /
INTERACTIVITY
Version 4.0.22 du 6 Janvier
2006
/ Version
4.0.22, January 6th 2006
4.03.01
Présentation
/ Presentation
4.03.10
Déplacer
la fenetre /
Moving the window
4.03.11
Agrandir/réduire
la
fenetre /
Enlarging/reducing
the window
4.03.12
Agrandir/réduire
la
fenetre /
Enlarging/reducing
the window
4.03.20
Zoom 2D / 2D Zoom
4.03.21
Zoom 3D / 3D Zoom
4.03.22
Rotations
/ Rotations
4.03.30
L'éditeur
graphique /
The graphic editor
4.03.40
Création
d'objets graphiques /
Creating graphic
objects
4.03.50
Couper-Copier-Coller
2D / 2D Cut-Copy-Paste
4.03.98
Mon point de vue / My viewpoint
4.10
GESTION
DES FENETRES / MANAGING WINDOWS
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.10.01
Les
fenêtres /
Windows
4.10.02
La fenêtre
active /
The active window
4.10.03
Les
fenêtres de Scilab / Scilab Windows
4.10.04
La fenêtre
graphique
courante /
The current graphic
Windows
4.10.05
La fenêtre
graphique active
/ The active graphic Windows
4.10.98
Mon point de vue /
My viewpoint
4.11
LES VARIABLES
GRAPHIQUES /
GRAPHIC VARIABLES
Version 4.0.22 du 6 Janvier
2006
/ Version
4.0.22, January 6th 2006
4.11.01
La notion d'objet
graphique /
Notion of graphic
object
4.11.02
Le type
handle /
The handle type
4.11.03
handle et
list /
handle and list
4.11.04
Les catégories de
handle /
The categories of
handle
4.11.05
Les
variables handle
/ The variables handle
4.12
DECLARATION DES
HANDLES /
DECLARING HANDLES
Version 4.0.22 du 6 Janvier
2006
/ Version
4.0.22, January 6th 2006
4.12.01
Déclaration
fonctionnelle /
Functionnal
declaration
4.12.02
Déclaration
par
défaut /
Default declaration
4.12.03
Déclaration
contextuelle /
Contextual declaration
4.12.04
Déclaration
interactive /
Interactive
declaration
4.13
ORGANISATION DES
HANDLES /
ORGANIZATION OF
HANDLES
Version 4.0.22 du 6 Janvier
2006
/ Version
4.0.22, January 6th 2006
4.13.01
Organisation
/ Organisation
4.13.02
Catégories
/ Categories
4.13.10
Organisation
interne /
Internal organization
4.13.11
Affectation
/ Affectation
4.13.20
Organisation
hiérarchique /
Hierarchical
organisation
4.13.21
Les champs parent et
children /
The fields parent and
children
4.13.22
L'adressage des
enfants /
Addressing children
4.14
VALEURS PAR DEFAUT / DEFAULT VALUES
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.14.01
Fonctionnement par
défaut /
Default working
4.14.02
Handle
modèle /
Model handle
4.14.03
Handle
par
défaut /
Default handle
4.14.04
Rétablir le handle
par
défaut /
Restoring the default
handle
4.14.05
Schema
général / General scheme
4.16
CONTROLE
DE L'AFFICHAGE
/ CONTROLING DISPLAY
Version 4.0.22 du 6 Janvier
2006
/ Version
4.0.22, January 6th 2006
4.16.01
Introduction
/ Introduction
4.16.02
Couches
d'affichage /
Display layers
4.16.03
Suspendre
l'affichage /
Suspending the display
4.16.04
Controle
temporel /
Temporal control
4.16.05
Animations
/ Animations
4.16.06
Clignotement
/ Flashing
4.16.07
Recadrage
/ Reframing
4.16.08
Redessiner
/ Redraw
4.16.09
Nettoyer
une zone /
Cleanning an area
4.16.50
La zone
de rognage /
Area of clipping
4.16.51
Procedure xclip
4.16.52
xget
("clipping") xset
("clipping")
4.17
LA
SOURIS GRAPHIQUE
/ THE GRAPHIC MOUSE
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.17.01
Introduction
/ Introduction
4.17.10
xclick (P1)
4.17.11
xclick (F2)
4.17.12
xclick (F3)
4.17.13
xclick (F4)
4.17.20
xgetmouse (P1)
4.17.21
xgetmouse (F2)
4.17.22
xgetmouse (F3)
4.17.23
xgetmouse (F4)
4.17.24
xgetmouse (F5)
4.17.25
xgetmouse (F6)
4.17.30
setevenhandler
4.17.40
locate (F1)
4.17.41
locate (F2)
4.17.42
locate (F3)
4.17.98
Mon point de vue /
My viewpoint
4.18
LES CARACTERISTIQUES
GRAPHIQUES /
GRAPHIC
CHARACTERISTICS
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.18.01
Principe / Principle
4.18.02
L'ancien style
couleur/marque /
The old style
color/mark
4.18.10
La couleur / Color
4.18.11
La palette par
défaut /
The default palette
4.18.12
Le code RGB / The RGB code
4.18.13
Nouvelles couleurs / New colors
4.18.14
Couleurs
prédéfinies /
Predefined colors
4.18.15
La palette
hotcolormap /
The palette
hotcolormap
4.18.16
La palette
graycolormap /
The palette
graycolormap
4.18.17
La palette
jetcolormap /
The palette
jetcolormap
4.18.18
La gestion des
palettes /
Managing palettes
4.18.30
Le trait / Lines
4.18.31
Le type de trait / Line style
4.18.32
L'épaisseur de
trait /
Line thickness
4.18.40
Les marques / Marks
4.18.41
Le mode mark_mode / The mode mark_mode
4.18.42
Les types de marque
/ Mark style
4.18.43
Le controle de la
taille /
Controling size
4.18.50
Les textes
graphiques /
Graphic texts
4.18.51
La police / Font
4.19
GESTION GRAPHIQUE / GRAPHIC MANAGEMENT
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.19.01
Présentation
/ Presentation
4.19.10
Function
xget (1)
4.19.11
Function
xget (2)
4.19.12
Function
xget (3)
4.19.13
Mots
consacrés /
Devoted words
4.19.20
Procedure
xset (1)
4.19.21
Procedure
xset (2)
4.19.30
Function
get (1)
4.19.31
Function
get (2)
4.19.32
Function
get (3)
4.19.33
Function
get (4)
4.19.40
Procedure
set (1)
4.19.41
Procedure
set (2)
4.19.42
Procedure
set (3)
4.19.43
Procedure
set (4)
4.20
GESTION DES
FENETRES /
MANAGING WINDOWS
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.20.01
Principe / Principle
4.20.11
Création
d'une fenetre par
figure /
Creating a window by
figure
4.20.12
Création
d'une fenetre par
scf /
Creating a window by
scf
4.20.13
Création
d'une fenetre par
set /
Creating a window by
set
4.20.14
Création
d'une fenetre par
defaut /
Creating a window by
default
4.20.20
Fermeture
d'une
fenetre /
Closing a window
4.20.21
Fermeture
d'une
fenetre /
Closing a window
4.20.30
Modifications
externes /
External modifications
4.20.31
Modifications
internes /
Internal modifications
4.20.32
Nettoyer la
fenetre /
Cleaning the window
4.20.33
Message
d'information /
Information message
4.20.40
Gérer
plusieurs fenetres /
Managing several
windows
4.20.41
La fenetre
courante /
The current windows
4.20.42
La
fenetre active /
The active windows
4.20.50
La liste
des
fenetres /
The list of windows
4.20.51
Suppression
sélective des fenetres /
Selective delete of
windows
4.21
LE HANDLE FIGURE / THE HANDLE FIGURE
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.21.01
Présentation
/ Presentation
4.21.02
Liste des champs / Fields list
4.21.03
Parent et enfants / Parent and children
4.21.04
Déclaration
/ Declaration
4.21.05
La figure par
défaut /
The default figure
4.21.10
figure_style
4.21.11
figure_position
4.21.12
figure_size
4.21.13
axes_size
4.21.14
auto_resize
4.21.15
figure_name
4.21.16
figure_id
4.21.17
color_map
4.21.18
background
4.21.19
immediate_drawing
4.21.20
pixmap
4.21.21
pixel_drawing_mode
4.21.30
user_data
4.21.50
visible
4.21.51
rotation_style
4.21.99
Zones d'ombre /
Shadowy areas
4.22
GESTION DES REPERES
/ MANAGING THE SYSTEMS OF AXES
Version 4.0.19 du 23
Décembre
2005
/ Version
4.0.19, December 23th 2005
4.22.01
Principe / Principle
4.22.02
Création d'un repère / Creating a system of axes
4.22.03
Création contextuelle / Contextual creation
4.22.09
Création d'un nouveau repère / Creating a new system of axes
4.22.10
Création de plusieurs repères / Creating several systems of
axes
4.22.11
Changer le repère courant / Changing the current systems
of axes
4.22.12
Recherche des handles / Searching handles
4.23
LE HANDLE AXES / THE HANDLE AXES
Version 4.0.23 du 10 Janvier
2006
/ Version
4.0.24, January 10th 2006
4.23.01
Présentation
/ Presentation
4.23.02
Liste des champs / Fields list
4.23.03
Parent et enfants / Parent and children
4.23.04
Déclaration
/ Declaring
4.23.10
visible
4.23.11
box
4.23.12
view
4.23.13
axes_visible
4.23.14
axes_reverse
4.23.15
x_location, y_location
4.23.20
background
4.23.21
margins
4.23.22
axes_bounds
4.23.23
data_bounds
4.23.24
isoview
4.23.25
cube_scaling
4.23.26
rotation_angles
4.23.27
zoom_box
4.23.28
auto_clear
4.23.29
auto_scale
4.23.30
log_flags
4.23.31
tight_limits
4.23.32
sub_tics
4.23.33
foreground
4.23.34
grid
4.23.35
auto-ticks
4.23.36
x_, y_,
z_ticks.locations
4.23.37
x_, y_,
z_ticks.labels
4.23.38
font_size
4.23.39
font_style
4.23.40
font_color
4.23.50
title
4.23.51
x_label
4.23.52
y_label
4.23.53
z_label
4.23.60
line_mode
4.23.61
line_style
4.23.62
thickness
4.23.63
hiddencolor
4.23.70
mark_mode
4.23.71
mark_style
4.23.72
mark_size_unit
4.23.73
mark_size
4.23.74
mark_foreground
4.23.75
mark_background
4.23.80
clip_state
4.23.81
clip_box
4.23.82
user_data
4.23.98
Mon point de vue /
My viewpoint
4.23.99
Zones d'ombre /
Shadowy areas
4.24
LE HANDLE LABEL / THE HANDLE LABEL
Version 4.0.26 du 24 Janvier
2006
/ Version
4.0.26, January 24th 2006
4.24.01
Présentation
/ Presentation
4.24.02
Liste des champs / Fields list
4.24.03
Parent et enfants / Parent and children
4.24.04
Limitations / Restrictions
4.24.10
visible
4.24.11
text
4.24.12
font_size
4.24.13
font_style
4.24.14
foreground
4.24.20
auto_rotation
4.24.21
font_angle
4.24.30
auto_position
4.24.31
position
4.24.40
fill_mode
4.24.41
background
4.24.50
Procedure xtitle (P1)
4.24.51
Procedure xtitle (P2)
4.24.52
Procedure xtitle (P3)
4.24.98
Mon point de vue / My viewpoint
4.24.99
Zones d'ombre / Shadowy areas
4.29
LE HANDLE COMPOUND / THE HANDLE COMPOUND
Version 4.0.29 du 31 Janvier
2006
/ Version
4.0.29, January 31th 2006
4.29.01
Présentation
4.29.01
Presentation
4.29.02 Liste des
champs
4.29.02 Fields list
4.29.03 Parent et
enfants
4.29.03 Parent and
children
4.29.04
Déclaration
4.29.04 Declaring
4.29.10 visible
4.29.20 user_data
4.29.50 Fonction
glue
4.29.50 Function
glue
4.29.51 Fonction
unglue
4.29.51 Function
unglue
4.30
LE HANDLE AGREGATION / THE HANDLE AGREGATION
Version 4.0.29 du 31 Janvier
2006
/ Version
4.0.29, January 31th 2006
4.30.01
Présentation
/ Presentation
4.30.02
Liste des champs / Fields list
4.30.03
Parent et enfants / Parent and children
4.30.04
Déclaration
/ Declaring
4.30.10
visible
4.30.20
user_data
4.30.50
Function glue
4.30.51
Function
unglue
4.31
LE HANDLE LEGEND / THE HANDLE LEGEND
Version 3.1.100 du 29 juin
2005
/ Version
3.1.100, June 29th 2005
4.31.01
Présentation
/ Presentation
4.31.02
Liste des champs / Fields list
4.31.03
Parent et enfants / Parent and children
4.31.04
Déclaration
/ Declaring
4.31.08
Mon point de vue / My viewpoint
4.31.10
visible
4.31.20
line_mode
4.31.21
foreground
4.31.22
mark_mode
4.31.50
legend (F1)
4.31.51
legend (F2)
4.31.52
legend (F3)
4.31.60
legends (P1)
4.31.61
legends (P2)
4.31.62
legends (P3)
4.31.99
Zones d'ombre /
Shadowy areas
4.38
LE GRAPHISME
2D / THE 2D GRAPHISM
Version 3.1.100 du 29 juin
2005
/ Version
3.1.100, June 29th 2005
4.38.01
Présentation
/ Presentation
4.38.10
Le zoom
/ zooming
4.38.11
Procedure zoom_rect
4.38.12
Procedure unzoom (P1)
4.38.13
Procedure unzoom (P2)
4.39
OPTIONS
GRAPHIQUES
/ GRAPHIC OPTIONS
Version 3.1.101 du 30 juin
2005
/ Version
3.1.101, June 30th 2005
4.39.01
Introduction
/ Introduction
4.39.02
Les 4
syntaxes /
The 3 syntax
4.39.03
Les
options /
The options
4.39.04
Le
graphique de
référence /
The reference graphic
4.39.09
L'option
leg /
Option leg
4.39.10
L'option
strf "abc" /
Option strf "abc"
4.39.11
L'option
strf (a=0) /
Option strf (a=0)
4.39.12
L'option
strf (a=1) /
Option strf (a=1)
4.39.20
L'option
strf (b=0) /
Option strf (b=0)
4.39.21
L'option
strf (b=1) /
Option strf (b=1)
4.39.22
L'option
strf (b=2) /
Option strf (b=2)
4.39.23
L'option
strf (b=3) /
Option strf (b=3)
4.39.24
L'option
strf (b=4) /
Option strf (b=4)
4.39.25
L'option
strf (b=5) /
Option strf (b=5)
4.39.26
L'option
strf (b=6) /
Option strf (b=6)
4.39.27
L'option
strf (b=7) /
Option strf (b=7)
4.39.28
L'option
strf (b=8) /
Option strf (b=8)
4.39.30
L'option
strf (c=0) /
Option strf (c=0)
4.39.31
L'option
strf (c=1) /
Option strf (c=1)
4.39.32
L'option
strf (c=2) /
Option strf (c=2)
4.39.33
L'option
strf (c=3) /
Option strf (c=3)
4.39.34
L'option
strf (c=4) /
Option strf (c=4)
4.39.35
L'option
strf (c=5) /
Option strf (c=5)
4.39.40
L'option
frameflag /
Option frameflag
4.39.41
L'option
axesflag /
Option axesflag
4.39.42
L'option
rect /
Option rect
4.39.43
L'option
logflag /
Option logflag
4.39.44
L'option
nax /
Option nax
4.39.45
L'option
style /
Option style
4.40
LE HANDLE RECTANGLE / THE HANDLE RECTANGLE
Version 3.1.104 du 8 juillet
2005
/ Version
3.1.104, July 8th 2005
4.40.01
Présentation
/ Presentation
4.40.02
Liste des champs / Fields list
4.40.03
Parent et enfants / Parent and children
4.40.04
Déclaration
/ Declaring
4.40.05
Définition
/ Definition
4.40.10
visible
4.40.11
data
4.40.12
foreground
4.40.13
fill_mode
4.40.14
background
4.40.20
line_mode
4.40.21
line_style
4.40.22
thickness
4.40.30
mark_mode
4.40.31
mark_style
4.40.32
mark_size_unit
4.40.33
mark_size
4.40.34
mark_foreground
4.40.35
mark_background
4.40.40
Principe
du clipping / Principle
of
clipping
4.40.41
clip_box
4.40.42
clip_state
4.40.45
user_data
4.40.50
Codage des rectangles
/ Coding rectangles
4.40.51
Procedure xrect
4.40.52
Procedure xfrect
4.40.53
Procedure xrects (P1)
4.40.54
Procedure xrects (P2)
4.40.60
dragrect
4.40.99
Zones d'ombre /
Shadowy areas
4.41
LE HANDLE SEGS / THE HANDLE SEGS
Version 3.1.104 du 8 juillet
2005
/ Version
3.1.104, July 8th 2005
4.41.01
Présentation
/ Presentation
4.41.02
Liste des champs / Fields list
4.41.03
Parent et enfants / Parent and children
4.41.04
Déclaration
/ Declaring
4.41.05
Définition
/ Definition
4.41.10
visible
4.41.11
data
4.41.12
segs_color
4.41.13
arrow_size
4.41.20
line_mode
4.41.21
line_style
4.41.22
thickness
4.41.30
mark_mode
4.41.31
mark_style
4.41.32
mark_size_unit
4.41.33
mark_size
4.41.34
mark_foreground
4.41.35
mark_background
4.41.41
clip_box
4.41.42
clip_state
4.41.45
user_data
4.41.50
Codage des segments
/ Coding segments
4.41.51
Procedure xsegs (P1)
4.41.52
Procedure xsegs (P2)
4.41.53
Procedure xarrows (P1)
4.41.54
Procedure xarrows (P2)
4.42
LE HANDLE POLYLINE / THE HANDLE POLYLINE
Version 3.1.105 du 9 juillet
2005
/ Version
3.1.105, July 9th 2005
4.42.01
Présentation
/ Presentation
4.42.02
Liste des champs / Fields list
4.42.03
Parent et enfants / Parent and children
4.42.04
Déclaration
/ Declaring
4.42.05
Définition
/ Definition
4.42.10
visible
4.42.11
data
4.42.12
foreground
4.42.13
polyline_style
4.42.20
line_mode
4.42.21
line_style
4.42.22
thickness
4.42.30
mark_mode
4.42.31
mark_style
4.42.32
mark_size_unit
4.42.33
mark_size
4.42.34
mark_foreground
4.42.35
mark_background
4.42.41
clip_box
4.42.42
clip_state
4.42.45
user_data
4.42.50
Codage des segments
/ Coding segments
4.42.51
Procedure xpoly (P1)
4.42.52
Procedure xpoly (P2)
4.42.53
Procedure xpoly (P3)
4.42.55
Procedure xfpoly (P1)
4.42.56
Procedure xfpoly (P2)
4.42.61
Procedure xpolys (P1)
4.42.62
Procedure xpolys (P2)
4.42.65
Procedure xfpolys (P1)
4.42.66
Procedure
xfpolys (P2)
4.42.70
Procedure
xrpoly (P1)
4.42.71
Procedure
xrpoly (P2)
4.42.72
Travail
sur les polygones
/ Working on polygons
4.43
LE HANDLE ARCS / THE HANDLE ARCS
Version 3.1.60 du 27 Avril
2005 / Version
3.1.60, April 27th 2005
4.43.01
Présentation
/ Presentation
4.43.02
Liste des champs / Fields list
4.43.03
Parent et enfants / Parent and children
4.43.04
Déclaration
/ Declaring
4.43.05
Définition
/ Definition
4.43.10
visible
4.43.11
data
4.43.12
foreground
4.43.13
fill_mode
4.43.21
line_style
4.43.22
thickness
4.43.50
Codage des arcs
/ Coding arcs
4.43.51
Procedure xarc
4.43.55
Procedure xfarc
4.43.61
Procedure xarcs (1)
4.43.62
Procedure xarcs (2)
4.43.65
Procedure xfarcs (1)
4.43.66
Procedure xfarcs (2)
4.43.72
Travail
sur les arcs / Working
on arcs
4.44
LE HANDLE AXIS / THE HANDLE AXIS
Version 3.1.72 du 20 mai
2005 / Version
3.1.72, May 20th 2005
4.44.01
Présentation
/ Presentation
4.44.02
Liste des champs / Fields list
4.44.03
Parent et enfants / Parent and children
4.44.04
Déclaration
/ Declaring
4.44.05
Définition
/ Definition
4.44.10
visible
4.44.11
tics_direction
4.44.12
xtics_coord
& ytics_coord
4.44.20
tics_color
4.44.21
tics_segment
4.44.22
tics_style
4.44.23
sub_tics
4.44.30
tics_labels
4.44.31
labels_font_color
4.44.32
labels_font_size
4.44.50
Procedure drawaxis (1)
4.44.51
Procedure drawaxis (2)
4.44.52
Procedure drawaxis (3)
4.46
LE HANDLE TEXT / THE HANDLE TEXT
Version 3.1.86 du 6 juin
2005 / Version
3.1.86, June 6th 2005
4.46.01
Présentation
/ Presentation
4.46.02
Liste des champs / Fields list
4.46.03
Parent et enfants / Parent and children
4.46.04
Déclaration
/ Declaring
4.46.10
visible
4.46.11
text
4.46.12
data
4.46.20
font_size
4.46.21
font_style
4.46.22
foreground
4.46.23
font_angle
4.46.30
text_box_mode
4.46.31
text_box
4.46.50
Procedure xstring (1)
4.46.51
Procedure xstring (2)
4.46.52
Procedure xstring (3)
4.46.55
Procedure xstringl (1)
4.46.56
Procedure xstringl (2)
4.46.60
Procedure xstringb (1)
4.46.61
Procedure xstringb (2)
4.46.70
Procedure titlepage
4.48
TRANSFORMATIONS GRAPHIQUES
2D /
2D GRAPHIC
TRANSFORMATIONS
Version 3.1.86 du 6 juin
2005 / Version
3.1.86, June 6th 2005
4.48.01
Introduction / Introduction
4.48.10
Function
rotate (1)
4.48.11
Function
rotate (2)
4.48.12
Function
rotate (3)
4.48.20
Function
scaling (1)
4.48.21
Function
scaling (2)
4.48.22
Function
scaling (3)
4.48.30
Procedure
move (1)
4.48.31
Procedure
move (2)
4.50
LE HANDLE GRAYPLOT / THE HANDLE GRAYPLOT
Version 3.1.64 du 10 Mai
2005 / Version
3.1.64, May 10th 2005
4.50.01
Présentation
/ Presentation
4.50.02
Liste des champs / Fields list
4.50.03
Parent et enfants / Parent and children
4.50.04
Déclaration
/ Declaring
4.50.10
visible
4.50.11
data
4.50.12
data_mapping
4.50.50
Procedure
grayplot (1)
4.50.51
Procedure
grayplot (2)
4.50.52
Procedure
grayplot (3)
4.50.60
Procedure
fgrayplot (1)
4.50.61
Procedure
fgrayplot (2)
4.50.62
Procedure
fgrayplot (3)
4.51
LE HANDLE MATPLOT / THE HANDLE MATPLOT
Version 3.1.72 du 20 mai
2005 / Version
3.1.72, May 20th 2005
4.51.01
Présentation
/ Presentation
4.51.02
Liste des champs / Fields list
4.51.03
Parent et enfants / Parent and children
4.51.04
Déclaration
/ Declaring
4.51.10
visible
4.51.11
data
4.51.12
data_mapping
4.51.50
Procedure
Matplot (1)
4.51.51
Procedure
Matplot (2)
4.51.52
Procedure
Matplot (3)
4.51.60
Procedure
Matplot1
4.52
LE HANDLE
CHAMP / THE HANDLE CHAMP
Version 3.1.72 du 20 mai
2005 / Version
3.1.72, May 20th 2005
4.52.01
Présentation
/ Presentation
4.52.02
Liste des champs / Field list
4.52.03
Parent et enfants /
Parent and children
4.52.04
Déclaration
/ Declaring
4.52.10
visible
4.52.11
data
4.52.20
line_style
4.52.21
thickness
4.52.22
colored
4.52.23
arrow_size
4.52.50 Procedure champ (1)
4.52.51 Procedure champ (2)
4.52.52 Procedure champ (3)
4.52.60
Procedure
champ1 (1)
4.52.61
Procedure
champ1 (2)
4.52.62
Procedure
champ1 (3)
4.52.70
Procedure
fchamp (1)
4.52.71
Procedure
fchamp (2)
4.52.72
Procedure
fchamp (3)
4.52.99
Zones d'ombre
/ Shadowy areas
4.53
LE HANDLE
FEC / THE HANDLE FEC
Version 3.1.72 du 20 mai
2005 / Version
3.1.72, May 20th 2005
4.53.01
Présentation
/ Presentation
4.53.02
Liste des champs / Field list
4.53.03
Parent et
enfants /
Parent and children
4.53.04
Déclaration
/ Declaring
4.53.10
visible
4.53.11
data
4.53.12
triangles
4.53.20
z_bounds
4.53.50
Procedure
fec (1)
4.53.51
Procedure
fec (2)
4.53.52
Procedure
fec (3)
4.53.60
Procedure
Sgrayplot (1)
4.53.61
Procedure
Sgrayplot (2)
4.53.62
Procedure
Sgrayplot (3)
4.53.70
Procedure
Sfgrayplot (1)
4.53.71
Procedure
Sfgrayplot (2)
4.53.72
Procedure
Sfgrayplot (3)
4.53.99
Zones d'ombre /
Shadowy areas
4.54
LES COURBES DE NIVEAU
2D / 2D CONTOUR LINES
Version 3.1.75 du 24 mai
2005 / Version
3.1.75, May 24th 2005
4.54.01
Présentation
/ Presentation
4.54.50
Procedure
contour2d (1)
4.54.51
Procedure
contour2d (2)
4.54.52
Procedure
contour2d (3)
4.54.53
Procedure contour2d (4)
4.54.60
Procedure
contourf (1)
4.54.61
Procedure
contourf (2)
4.54.62
Procedure
contourf (3)
4.54.63
Procedure contourf (4)
4.54.70
Procedure
contour2di (1)
4.54.71
Procedure
contour2di (2)
4.54.80
Procedure
fcontour2d (1)
4.54.81
Procedure
fcontour2d (2)
4.54.82
Procedure
fcontour2d (3)
4.54.83
Procedure fcontour2d (4)
4.55
LES HISTOGRAMMES
2D / 2D HISTOGRAMS
Version 3.1.75 du 24 mai
2005 / Version
3.1.75, May 24th 2005
4.55.01
Présentation
/ Presentation
4.55.50
Procedure
histplot (1)
4.55.51
Procedure
histplot (2)
4.55.52
Procedure
histplot (3)
4.55.53
Procedure histplot (4)
4.60
LES PROCEDURES PLOT2D / THE PROCEDURES PLOT2D
Version 3.1.72 du 20 mai
2005 / Version
3.1.72, May 20th 2005
4.60.01
Présentation
/ Presentation
4.60.10
Procedure
plot (1)
4.60.11
Procedure
plot (2)
4.60.12
Procedure
plot (3)
4.60.20
Procedure
plot2d (1)
4.60.21
Procedure
plot2d (2)
4.60.22
Procedure
plot2d (3)
4.60.50
Procedure
plot2d2 (1)
4.60.51
Procedure
plot2d2 (2)
4.60.52
Procedure
plot2d2 (3)
4.60.53
Procedure
plot2d2 (4)
4.60.60
Procedure
plot2d3 (1)
4.60.61
Procedure
plot2d3 (2)
4.60.62
Procedure
plot2d3 (3)
4.60.63
Procedure
plot2d3 (4)
4.60.70
Procedure
plot2d4 (1)
4.60.71
Procedure
plot2d4 (2)
4.60.72
Procedure
plot2d4 (3)
4.60.73
Procedure
plot2d4 (4)
4.60.80
Procedure
fplot2d (1)
4.60.81
Procedure
fplot2d (2)
4.60.82
Procedure
fplot2d (3)
4.60.85
Procedure
paramfplot2d (1)
4.60.86
Procedure
paramfplot2d (2)
4.60.87
Procedure
paramfplot2d (3)
4.70
LE GRAPHISME
3D / THE 3D GRAPHISM
Version 3.1.80 du 31 mai
2005 / Version
3.1.80, May 31th 2005
4.70.01
Présentation
/ Presentation
4.70.02
Initialisation
/ Initialization
4.70.10
Point de vue
de l'observateur /
Observer's viewpoint
4.70.11
Déplacer
le point
de vue
/ Moving the viewpoint
4.70.12
Les options alpha et
theta
/ The options alpha and theta
4.70.20
L'option leg
/ The option leg
4.70.30
L'option mode>0
/ The option mode>0
4.70.31
L'option mode=0
/ The option mode=0
4.70.32
L'option mode<0
/ The option mode<0
4.70.33
L'option -mode
/ The option -mode
4.70.40
L'option type=0
/ The option type=0
4.70.41
L'option type=1
/ The option type=1
4.70.42
L'option type=2
/ The option type=2
4.70.43
L'option type=3
/ The option type=3
4.70.44
L'option type=4
/ The option type=4
4.70.45
L'option type=5
/ The option type=5
4.70.46
L'option type=6
/ The option type=6
4.70.50
L'option box=0
/ The option box=0
4.70.51
L'option box=1
/ The option box=1
4.70.52
L'option box=2
/ The option box=2
4.70.53
L'option box=3
/ The option box=3
4.70.54
L'option box=4
/ The option box=4
4.70.60
L'option ebox
/ The option ebox
4.70.80
Projection
3D --> 2D /
Projection 3D
--> 2D
4.71
LE HANDLE
PARAM3D / THE HANDLE PARAM3D
Version 3.1.79 du 30 mai
2005 / Version
3.1.79, May 30th 2005
4.71.01
Présentation
/ Presentation
4.72
LES COURBES 3D / THE CURVES 3D
Version 3.1.81 du 1er juin
2005 / Version
3.1.81, June 1st 2005
4.72.01
Présentation
/ Presentation
4.72.50
Procedure param3d (1)
4.72.51
Procedure param3d (2)
4.72.52
Procedure param3d (3)
4.72.60
Procedure param3d1 (1)
4.72.61
Procedure param3d1 (2)
4.72.62
Procedure param3d1 (3)
4.72.63
Procedure param3d1 (4)
4.80
LE HANDLE
PLOT3D / THE HANDLE PLOT3D
Version 3.1.83 du 3 juin
2005 / Version
3.1.83, June 3rd 2005
4.80.01
Présentation
/ Presentation
4.80.02
Liste des champs / Field list
4.80.03
Parent et
enfants /
Parent and children
4.80.04
Déclaration
/ Declaring
4.80.10
visible
4.80.11
data.x, data.y, data.z
4.80.12
surface_mode
4.80.20
color_flag
4.80.21
color_mode
4.80.22
foreground
4.80.23
thickness
4.80.24
hiddencolor
4.80.30
mark_mode
4.80.31
mark_style
4.80.32
mark_size_unit
4.80.33
mark_size
4.80.34
mark_foreground
4.80.35
mark_background
4.81
LE HANDLE
FAC3D / THE HANDLE FAC3D
Version 3.1.85 du 5 juin
2005 / Version
3.1.85, June 5th 2005
4.81.01
Présentation
/ Presentation
4.81.02
Liste des champs / Field list
4.81.03
Parent et
enfants /
Parent and children
4.81.04
Déclaration
/ Declaring
4.81.10
visible
4.81.11
data.x, data.y, data.z
4.81.12
data.color
4.81.13
cdata_mapping
4.81.14
surface_mode
4.81.20
color_flag=0
4.81.21
color_mode
4.81.22
color_flag=1
4.81.23
color_flag=2
4.81.24
color_flag=3
4.81.25
color_flag=4
4.81.30
foreground
4.81.31
thickness
4.81.32
hiddencolor
4.81.40
mark_mode
4.82
LES SURFACES
3D
/ 3D SURFACES
Version 3.1.111 du 16
Septembre
2005
/ Version
3.1.111, September 16th 2005
4.82.01
Présentation
/ Presentation
4.82.02
Forme
vectorielle/matricielle /
Vectorial/matricial
form
4.82.03
Forme boule de
cristal /
Crystal ball form
4.82.10
Procedure
plot3d (v1)
4.82.11
Procedure
plot3d (v2)
4.82.12
Procedure
plot3d (v3)
4.82.15
Procedure
plot3d (m1)
4.82.16
Procedure
plot3d (m2)
4.82.17
Procedure
plot3d (m3)
4.82.18
Procedure
plot3d (m4)
4.82.20
Procedure
plot3d1 (v1)
4.82.21
Procedure
plot3d1 (v2)
4.82.22
Procedure
plot3d1 (v3)
4.82.25
Procedure
plot3d1 (m1)
4.82.26
Procedure
plot3d1 (m2)
4.82.27
Procedure
plot3d1 (m3)
4.82.28
Procedure
plot3d1 (m4)
4.82.30
Procedure
plot3d2 (1)
4.82.31
Procedure
plot3d2 (2)
4.82.32
Procedure
plot3d2 (3)
4.82.40
Procedure
plot3d3 (1)
4.82.41
Procedure
plot3d3 (2)
4.82.42
Procedure
plot3d3 (3)
4.82.50
Procedure
surf (v1)
4.82.51
Procedure
surf (v2)
4.82.52
Procedure
surf (v3)
4.82.53
Procedure
surf (v4)
4.82.54
Procedure
surf (v5)
4.82.60
Procedure
surf (m1)
4.82.70
Procedure
fplot3d (1)
4.82.71
Procedure
fplot3d (2)
4.82.72
Procedure
fplot3d (3)
4.82.80
Procedure
fplot3d1 (1)
4.82.81
Procedure
fplot3d1 (2)
4.82.82
Procedure
fplot3d1 (3)
4.83
LES COURBES
DE NIVEAU 3D
/ 3D CONTOUR LINES
Version 3.1.88 du 8 juin
2005 / Version
3.1.88, June 8th 2005
4.83.01
Présentation
/ Presentation
4.83.50
Procedure
contour (1)
4.83.60
Procedure
fcontour (1)
4.84
LES HISTOGRAMMES
3D
/ 3D HISTOGRAMS
Version 3.1.88 du 8 juin
2005 / Version
3.1.88, June 8th 2005
4.84.01
Présentation
/ Presentation
4.84.10
Procedure
hist3d (a1)
4.84.11
Procedure
hist3d (a2)
4.84.12
Procedure
hist3d (a3)
4.84.20
Procedure
hist3d (b1)
4.84.21
Procedure
hist3d (b2)
4.84.22
Procedure
hist3d (b3)
4.89
LES CALCULS
3D
/ 3D COMPUTATIONS
Version 3.1.83 du 3 juin
2005 / Version
3.1.83, June 3rd 2005
4.90
LA SAUVEGARDE DES FENETRES
GRAPHIQUES / SAVING THE GRAPHIC WINDOWS
Version 3.1.78 du 27 mai
2005 / Version
3.1.78, May 27th 2005
4.91
LES DRIVERS GRAPHIQUES / GRAPHIC DRIVERS
Version 4.0.11 du 9
Décembre
2005
/ Version
4.0.11, December 9th 2005
4.91.01
Présentation
/ Presentation
4.91.02
L'ancien mode graphique / The old graphic mode
4.91.03
Le nouveau mode graphique / The new graphic mode
4.91.10
Le
driver en cours /
The current driver
4.91.11
Changer
de driver /
Changing driver
4.91.20
Le
driver Rec /
The driver Rec
4.91.21
Le
driver X11 /
The driver X11
4.91.30
Le
driver Pos /
The driver Pos
4.91.31
Le
driver Fig /
The driver Fig
4.91.32
Le
driver GIF /
The driver GIF
4.91.33
Le
driver PPM /
The driver PPM
4.91.98
Mon point de vue / My viewpoint
4.99
ZONES D'OMBRE / SHADOWY AREAS
Version 3.1.62 du 10 mai
2005 / Version
3.1.62, May 10th 2005
Volume 5 : MATHEMATIQUES
Volume 5: MATHEMATICS
5.00
FONCTIONS
MATHEMATIQUES /
MATHEMATICAL FUNCTIONS
Version 2.1.3 du 26 janvier 2005 / Version
2.1.3, January
26th 2005
8
Les fonctions
mathématiques
/ Mathematical
functions Version
2.1
8.1 Présentation
/
Presentation
8.2 Les
fonctions algébriques
/
Algebraic functions
8.3 Les
fonctions trigonometriques
/
Trigonometric
functions
8.4 Les
fonctions transcendantes
/
Transcendental
functions
8.5 Les
fonctions hyperboliques
/
Hyperbolic functions
8.6 Les
fonctions d'erreur
/
Error functions
8.7 Les
générateurs pseudo-aléatoires
/
Pseudo-random
generators
8.8
Les
fonctions statistiques
/
Statistical functions
8.9
Les
fonctions de Bessel
/
Bessel functions
8.10
Les
fonctions elliptiques
/
Elliptic functions
8.11
La
fonction de Legendre
/
Legendre function
Volume 6 : PROBABILITES ET STATISTIQUES
Volume 6: PROBABILITY AND STATISTICS
Désolé,
mais ce volume n'est pas encore
développé.
Sorry, but this volume is not
yet
developped
